莫名流暢的文字,乙一《天帝妖狐》

乙一著,王華懋譯,《天帝妖狐》,台北:獨步,2007。(070829)

如果這是我的第一本乙一,我想這會讓我比較積極的去讀他的其他作品。奇怪的是,我對《夏天.煙火.我的屍體》的評價不低,但是就是無法勾起我繼續讀乙一的慾望。不過當時因為封面設計的關係,這兩本書是一起買的。看完幾本比較厚的小說,想說換個口味,莫名的拿了這本《天帝妖狐》,結果也就莫名的對乙一印象大轉變(笑)。

第一篇〈A MASKED BALL-以及廁所的香煙先生的出現與消失-〉實在太對味了。雖然是有點兒嚇人的故事,但河堤啦,運動社團啦,表裡不一的女生或是討人厭的老師之類的,實在是生活化到不行,腦海中行走的人物是透明感十足的動畫風格。雖然是關於塗鴉的故事,出現的人物也不知道是誰,免不了去猜測那些人是不是就在主角身邊,這點十分吸引人。好像有種莫名的力像去牽動讀者陷入男主角的世界。至於第二篇〈天帝妖狐〉則是類似都市傳說擴大描述的故事。老實說我並不是很喜歡這個故事,可是又不得不懾服於作者在書寫時的流暢感和角色在情感表達以及轉變的順暢。

或許乙一的作品有種奇怪的引力及魅力是我無法得知為何的部分,不過我想這就留給喜歡乙一的讀者和作品的評論與解說者吧。看完《天帝妖狐》似乎不見得會讓我想要繼續再讀他的作品,但我想我會記住那種讀起來莫名愉快的流暢感。

相關文章:
天帝妖狐/Ruke
(關於孤獨的描寫)
《天帝妖狐》讀後感/余小芳
(故事氛圍的掌控)

14 則留言:

  1. 你好,感謝你引用不才小弟的文章。

    乙一的作品和我蠻對味的,
    除了推理以外,像是在角川推出短篇集【被遺忘的故事】
    或是尖端推出的【瀕死之綠】、【在黑暗中等待】、【小生物語】等
    我覺得都是不錯的作品。

    尤其這幾年日本陸續把他的作品電影、日劇化。
    包括深夜日劇【失蹤HOLIDAY】
    陳柏霖和田中麗奈演出的【在黑暗中等待】
    成海璃子和小出惠介的【只有你聽得見】
    即將在明年上映的【瀕死之綠】以及玉木宏和小池徹平主演的【傷】等等
    我覺得都是乙一原作作品中蠻特別的(話說他的題材都很特別^^")。

    個人推薦【被遺忘的故事】短篇集,五篇故事都各有特色。

    回覆刪除
  2. 呼啊啊,感謝Ruke的介紹。
    有機會我想先拿《被遺忘的故事》來讀吧!

    是說看到你這篇充滿對乙一作品的愛的回應,
    突然讓我想到我有一篇壓箱(?)的推薦文,
    那就找機會PO出來吧(嘿嘿)。

    回覆刪除
  3. 我...一直很期待這本啊(哭
    我也喜歡乙一啊~~
    可惡~!
    可惡的博客來竟然搶購一空囧
    這本我家附近的書局都沒賣啊(跪
    要去哪買啊啊啊啊啊
    (抱歉有點歇斯底里囧

    我的第1本乙一是"GOTH 斷掌事件"XDD
    而且是因為看漫畫了才去看的囧
    漫畫版的GOTH雖然是18X不過一點也不18X=3=

    "失蹤HOLIDAY"好像也改成漫畫了?
    最近好像會出的樣子....

    回覆刪除
  4. 森同學,那我要排預約單XDDDD

    回覆刪除
  5. TO 高處
    博客來搶購一空?!(驚)
    不會吧…在大一點的實體書店我都有看到啊,
    而且還是厚厚一疊。旁邊的夏天煙火屍體都已經N刷改版了,
    他還是第一刷靜靜躺在那裡。XD

    很多人的第一本乙一都是GOTH呢。
    (因為最早有中譯版)
    不過因為我對恐怖類的東西過敏,所以就沒有看了。囧
    《失蹤HOLIDAY》啊…那就要問喜歡乙一的人了呢(笑)

    TO 賈先生
    快來領號碼排啊!XD

    回覆刪除
  6. 我的第一本乙一是「被遺忘的故事」。 (笑)

    這本書就我的感覺是,收集了好多不同的乙一喔
    最喜歡的應該是「只有你聽得見」了,
    這個短篇有兩個漫畫家畫成漫畫,我比較喜歡長鴻山本小鐵子的版本。

    我借給朋友「夏天、煙火、我的屍體」跟「天帝妖狐」,
    他不是很喜歡,後來借了「平面犬」給他看,
    他就這樣喜歡上白乙一了。

    「平面犬」裡面的「初」當時看小畑健漫畫時很喜歡漫畫版,
    可是看了文字版之後漫畫版整個都遜色了啊...

    (對不起,前兩次都送錯了 >_<

    回覆刪除
  7. 咦咦咦
    「初」的原作是乙一?!
    完全沒發現 =口="


    我也很愛香菸先生那篇,不過天帝妖狐...真的沒辦法看第二次 ~"~


    這本書在家中有個小小插曲
    因為我把書亂丟,還在念國中的妹妹就很高興的拿去看
    然後被香菸先生騙了,繼續讀下去
    看完天帝妖狐後... 他跟我說晚上睡覺做惡夢 囧rz
    結果乙一就被妹妹封殺了... orz

    回覆刪除
  8. To runa
    我幫你把發錯的刪掉嚕。:P

    香菸先生真的是個有趣的作品,至於天地妖狐雖然我不覺得恐怖,但就是很難喜歡乙一,
    很奇怪啊,就是很不錯但無法喜歡上。據說最近出版的《暗黑童話》會讓人產生「乙一愛」,
    但是,越是這樣講,我就越排斥看啊…很奇怪的心態(毆爛)。或許跟他愛用的題材有關,

    關於乙一,我比較想看他導的電影《東京3D》。XDD

    回覆刪除
  9. 身邊的朋友對乙一的接受度都相差很多,
    有人很喜歡也有人完全不能接受,
    也有分成喜歡黑乙一或白乙一的,
    通常我都是拿白乙一去騙人啦。 (喂

    回覆刪除
  10. 嘻嘻~其實本來我對乙一也沒有愛。可是後來大量閱讀他的作品時,有某一個短篇把我惹哭了,然後我就愛他了。
    我不要講是哪一篇乙一把我弄哭的(不是暗黑童話也不是Goth,雖然我很愛這兩本),因為每個人的痛點不一樣,自己去試試看比較有趣。XD

    回覆刪除
  11. 如果被弄哭的話果然應該很有感覺吧,嗯嗯(點頭點頭)。
    大量閱讀啊,可是我是那種沒有愛就很難大量閱讀的人耶(巴爛)
    我覺得我會下意識排除乙一的作品多半是他的題材我不愛的關係(遠目)
    不過的確其實也分很多種啦,就像runa身邊的朋友一樣,或許有機會應該來被騙一下。XD

    回覆刪除
  12. 不好意思,冒昧的打擾
    我們是台灣藝術大學夜廣電系大四的學生,這次我們的畢業製作是改編乙一小說「被遺忘的故事」中「形似小貓的幸福」。所以希望喜歡乙一的你能夠給予我們批評和指教!
    時間:5/24.25 地點:台北西門町新光影城
    播映時間:24日13:00、25日17:30!免費入場

    這是我們的預告片
    http://blog.roodo.com/a5ive/archives/5986371.html

    衷心的歡迎你來喔!

    回覆刪除
  13. 愛作白日夢的魚2008年9月18日 下午1:08

    我是看了暗黑童話後~~產生"乙一愛"的人~~瘋狂的找尋他的作品讀的人~~可能他的題材剛巧也市我最愛的~文筆的細膩更讓我留連~

    回覆刪除
  14. 哇噢,乙一的粉絲真不少呢。
    我也覺得他文字描寫相當細膩動人,
    以後有機會也希望愛作白日夢的魚來交換閱讀感想喔。^_^

    回覆刪除