【30天歌單挑戰】第九日：可以讓你隨之起舞的歌

影片縮圖充滿未規格化設計的年代感。
這首是 UtataP（t.Komine）最早上傳的 Vocaloid 作品，直接叫〈utatata-Trance 01〉。
經過重新編曲，Orange 填詞，有了歌名〈ストラトスフィア〉。後來的週年紀念日，UtataP 發佈了幾個不同混音版本。

〈ストラトスフィア／平流層〉是我心目中的 Vocaloid 經典名曲。要說「歌」，應該直接貼有歌詞的版本，單純想藉機懷舊。

喜歡電音舞曲，要挑首「隨之起舞」的歌還不容易，都是「舞曲」自然適合跳舞。能不能跟上是另一回事。
依舊是個很難馬上跳出答案的題目，不會跳舞所以很難真的想到某首歌吧。只是想隨著音樂點頭扭腰的程度。

無事廢聊（忘記有沒有用過這個標題…）

部落格邊欄有放顯示本週五篇熱門文章的小掛件。
沒有特別做 SEO，不知道為什麼偶爾會有舊文跳出來。有幾篇透過關鍵字用無痕查大概能猜得到理由，但大部分都是些超過十年的舊文。完全不知道是怎麼回事。唯一的共通點是這些文章的回應數都比較高。沒什麼問題，單純不知道理由有點煩。

記得早個幾年，如果部落格或是專門放 Cosplay 相片的相簿流量突然變高，大家（身邊的同好或朋友）首先想到的，不是有人喜歡這些內容或是被轉發，而是在不知道的地方被人黑、被炎上（用現在的講法）。竟然從負面想起，實在頗為悲哀。
或許自信什麼的，就是這樣被社群的風氣搞掉。
後來開始寫這個部落格，整個狀況變得健康許多。流量增加大多是好事，也會先從正面猜想。

#ELECTROCUTICA10周年の公式無断アップロード

36曲目：12年前に作った、初音ミク オリジナル曲「Chaining Intention」のピアノソロを、新音源＆フルバージョンで公開します。(楽譜配布あり)https://t.co/8FwKv4vG2k#ELECTROCUTICA10周年の公式無断アップロード

— ELECTROCUTICA (@ELECTROCUTICA) August 15, 2020

從去年（2019）秋天開始，作曲家 Treow 在推特使用 hashtag「#ELECTROCUTICA10周年の公式無断アップロード」透過不同身分帳號，發表上傳到 YouTube 的過往作品。有些是新的演奏、編曲、製作的版本，部分樂曲同時公開樂譜。

未來音色～みらいのねいろ～2013台灣座談會

舊時座談筆記整理。原噗在此，發表於2013年5月18日。
新聞：VOCALOID跨國交流會「未來音色2013」邀請福岡俊弘、虹原ぺぺろん來台座談！
格內相關文章：「みらいのねいろ~未來音色~首場台灣座談會」筆記
－


未來音色歸，快睡著筆記一下。

ぺぺろんＰ好瀟灑啊！不愧是當講師的人，單元節奏抓得很好，展示的部分兼具理解和驚喜。
_Gissy 桑的 VOCALONOBIS 讚耶，想回頭定期聽 Vocaloid 曲了😭是找到喜歡曲子的好方法。福岡老師的介紹讓我想夏天輕裝飛日本看 Angel Project 的演出，前後兩台投影機的效果好立體（紺說這樣可以以低成本製作科幻感的 MV，簡易後製）
なヲタ桑的部分可惜稍微短些，（想知道 Miku 的速度能夠配合樂手的原理跟操作方式）不過帶來的表演超棒！！
22桑演奏的時候超嗨！不知道什麼緣故，今天的大家好像… 還蠻冷靜的（離舞台太近不好意思？）明明這次的演奏是 Live 啊，反而正襟危坐（爆）。
森勢老師提出的東西很有意思，但由於專有名詞較多，又沒辦法即席提問，會後跟朋友吃飯聊天才稍微弄懂一點點（真的是一點點…），難怪要舉 Bad Apple PV 做例子。

015/100 30天歌單挑戰（5）

Day 13. 你最愛的八零年代歌

The Art of Noise with Max Headroom - Paranoimia
這題真的搞死我（爆），八零霸凌我啊～～（只是想講歐吉桑笑話）
腦中想到聽起來像八零年代的歌，其實都是七零年代末或九零年代初發行的。
惱怒決定打開硬碟，把八零年代的專輯撈出來找歌。
Art of Noise 是八零年代具代表性的流行電音團體。雖然有點離題，但選這首應該不算錯。

「みらいのねいろ~未來音色~首場台灣座談會」筆記

みらいのねいろ~未來音色~首場台灣座談會@台北光圈一樓 2012.05.26（六）日文網頁

本來以為是偏研討會性質的活動，但隨著報名人數增加，主辦通知全程有中日語即時翻譯的消息，加上越來越多朋友決定到場，本來又期待又緊張的心情，完全變成熱烈期待（笑）。差不多一點二十分左右到達會場，台北光圈一樓，門外的隊伍讓我嚇了一跳，想說是不是別層樓有其他活動，還問在列尾的人是不是在排未來音色入場。在排隊的期間陸陸續續看到熟悉的面孔，還以為自己是認識的人之中最晚到的，還好大家都頗準時（喂）。電子票真的很方便啊，忘了帶只要有網路就找得回來。進場之後，隨意入座，前三、四排最初應該是留給邀請與會者的保留席，不過大概是有NicoNico動畫Live轉播的關係，第一排全部淨空（中場的時候，聽說去坐也沒關係，可實在是太顯眼啦，但會後有點後悔，早知道就鼓起勇氣給它坐過去）。活動主持是正木良民先生與翻譯嘎哩。

開場先是紗窗螢幕的放映會，總共六首長短不一的曲子，加上歌曲切換時絢麗的畫面，現場高昂的氣氛，簡直像迷你演唱會；當然用中文說幾句話的固定橋段當然少不了。中場稍作休息，待舞台整理好後，緊接著就是青木老師（AMID-P）說明紗窗螢幕的製作方式。不用太多複雜的器材，純粹以水管當支架，再搭上大片的紗窗，現場翻譯補充，AMID-P所使用的紗窗材質，臺灣找不到，也沒有比較好的替代品，同時，布幅較大的紗窗不易取得。排除紗窗還是得從日本買這點，基本上不需要高超的技術，使用的材料也便宜，讓二次創作的發表媒介得以擴張，多了新的形式與空間。有觀眾問到是否多台投影機能製造接近立體的效果，但原來目的是為了增加影像明亮清晰度，投影設備需經過精細的校正。需要的數量，是看場地的需求。紗窗螢幕多使用在自家或小型聚會，一台投影機已足夠。

「2009年VOCALOID十曲選」串聯

【鏡音リン】のろいのめか゛ね ～ stray girl in her lenses【オリジナル曲】／ぶっちぎりP

作品上傳時間：2009年03月20日 22:55　歌詞中譯／rexboy
歌詞描述少女戴上不明人士給的勇者眼鏡後，不僅沒有增加威力，甚至成為負擔。於是開始了尋找將眼鏡拿下來方法的旅程。此作為ぶっちぎりP在ニコ發表的首支Vocaloid原創曲，光是這點就頗具代表性。喜歡PV的拼貼風，還有類錄像藝術的背景。不少網友提到的歌詞暗喻，這方面反而沒看出來。

green moon　sweet ANN／Revol

作品上傳時間：2009年03月25日 17:09
去年春天的作品，年底意外發現的對味電子樂曲。喜歡PV的無機物靜態攝影，悶悶沉沉的低音風格。

巡音ルカオリジナル曲　おくるおもいで／AVTechNO

作品上傳時間：2009年04月03日 12:50　歌詞中譯／yanao
溫柔的歌詞與曲調，是作者AVTechNO由ミク版本「剪下貼上」的實驗作品。簡單來說，就是把給ミク的調整，直接套在ルカ上。這是目前為止聽到的ルカ曲，聲音最讓我喜歡的一首。

【挑戰第30日】うたたP - 五輪ノ謡／鏡音リン・レン・初音ミク

（尚無中譯）

主題是中毒，最後用うたたP的電音曲做收尾。
宮本武藏的《五輪書》與《孫子兵法》及《戰爭論》並稱世界三大兵書。書中分為「地、水、火、風、空」五卷，逐一介紹自然與兵法劍術之間的關係和影響。這首《五輪ノ謡》極有可能是摘節了其中戰法與招式的名稱運用在歌詞之中。樂曲的情節描述打敗天下無敵手的好哥兒們，不敗劍士佐々麒麟児（由リン發聲）與無敵劍士藤原蓮之介（由レン發聲），兩人即將一分高下的故事（此推測來自上傳作者的說明，歌詞部分尚未理解）。此外，還有由ミク發聲的，傾國公主初姫。
本曲長達十二分五十九秒，由うたたP譜曲編曲，Orange作詞，kitaD繪製影片插圖（創作團隊已預告將推出Promotional video），標準的電音迷幻加上古風絢麗的歌詞，使用Vocaloid演唱與角色形象，相當有趣，期待後續作品。本作官方連結。

【挑戰第29日】だいすけP - 初音ミクのうた／初音ミク

（YouTube/歌詞中譯）

昨天跟VOCALOID同好們聊天，深深的受到嚴重挫折。
懂得東西太少好像是語言的問題，如果排除專業技術來看，就算是DTMer們我也懂得太少，軟體本身瞭解同時不足，覺得這個介紹歌曲的挑戰相較之下虛爆了。不過回頭想想，還是回歸最原初推廣的心情吧，畢竟講太多專業的東西，太詳細不見得吸引人。回想起來自己就是被簡單的介紹吸引的（總共不到五行的文字說明，然後聽完歌就陷下去了）。所以決定祭出這首治癒系的歌曲。如果覺的旋律很熟悉的話，請點繼續閱讀。喜歡要包回家的話，按上面的字就有介紹和安裝方法的頁面啦。以上，距離挑戰完成只剩一天（握拳）。

【挑戰第28日】卑屈P - もっと 伸びろ ぼくの 動画／初音ミク

（YouTube/歌詞中譯）

歌名伸的很長的台客電音舞曲，無法接受此類型音樂請注意（笑）。
大概是昨天聊到了創作者的辛苦，所以今天忍不住抓了這首歌來做介紹。雖然說自己覺得這類型的舞曲相當親民，但據同好所說，身邊有朋友以「恐怖」來形容這首歌（汗）。不過，重點是在歌詞啊！我想這也是這首歌會伸的理由，說中了不少使用網路發表作品的創作者的心聲吶。
初學者（初發表者）因為能力或名氣不如人，作品被埋沒，來看的人說圖畫的好漂亮，結果根本沒講到自己的作品等等。雖然歌曲內容主要針對在ニコニコ動画上發表作品的Vocaloid使用者，不過我想其他網路創作者也能挺有共鳴。影片中使用了弱音ハク這個亞種角色，代表害羞、沒自信、努力卻因能力不足得不到回報的印象。
因為這首歌，作者koushirouさん被網友們稱為卑屈P。

【挑戰第27日】ここ狭いP - シルク／鏡音レン

（已設為私人影片，無法觀看）
（歌詞中譯）

感覺非常舒服的曲子，謝謝M群上VOCALOID同好的推薦。在焦躁之時。
說些跟歌無關卻和歌曲感受有關的題外話。手邊明明就準備好許多自己喜歡的曲子，邊苦惱著挑戰只剩下四天，要怎麼收尾？要把哪些沒放上介紹的歌曲放上。弄得自己非常煩躁，知道有人默默的在看真的很開心，但是睡眠不足卻讓腦袋渾沌到不行，「於是那種感覺就像有個旋轉木馬在腦子裡轉啊轉的」，戴著耳機在上班的路途中、在下班的回程中，不知道反反覆覆想了多少可以被自己說出的歌曲，這時候卻又有想講卻講不出的喜歡的歌，打亂整個步調。最後的一個半小時，逃避的，只好大聲呼救。來了這首〈シルク〉，邊聽邊寫著，咀嚼著歌詞。
這的確像是趟旅程。收到友人的信，放著蓋有我生日的永保安康車票，附上詩人夢的斷片。說要我好好當自己，當個快樂的人。終於理解大家接到他的信，那種想哭的感覺。在旅途中。人生是不同大小旅程所集結的旅行計畫。
至今，我仍舊繼續行走著。
最末，回歸歌曲。KEIさん演唱的版本，演奏和青春純粹的聲音很棒。

【挑戰第26日】伍佰 - 墓仔埔也敢去／KAITO（狐猿）

（YouTube/歌詞連結）

「初戀愛情酸甘甜，五種氣味呦。」
原曲是橋幸夫的〈恋をするなら（如果你談戀愛）〉。1965年，台灣歌手郭大誠重新編曲填詞，改編成當時非常前衛的新曲風，這便是我們現在聽到的〈墓仔埔也敢去〉。近兩、三年開始流行起台客風，據聞這首歌被稱為「台客國歌」，以伍佰版本最為流行。另外，流行小天后蔡依林也曾經翻唱過這首曲子，收錄於專輯《唯舞獨尊》。
向大家介紹日語Vocaloid軟體KAITO演唱伍佰版本〈墓仔埔也敢去〉。

【挑戰第25日】金門王・李炳輝 - 流浪到淡水／初音ミク（JoJos）

（歌詞連結）

最早知道ミク的時候，是在類似動漫電玩相關新聞整理的條目裡。當時雖然很興奮所謂的夢想中的虛擬歌手能夠達成（不單純只是角色上的，而是聲音上的），不過卻以為是專業用軟體，非隨處可見。在不懂得上YouTube找作品，去ニコ看影音的那個時候，正好逛到製作這首cover曲作者其一的部落格，才知道「初音ミク」不僅是能在家用電腦上運作的DTM軟體，而且還可以用日文發音調整成閩南語（爆），重點是聽起來頗標準。首句歌詞「有緣～無緣～」聽起來像日文發音的「うえ～萌え～」，是笑點也是萌點（噗）。
在這之前，只聽過別人形容初音ミク如何的接近人聲，但在這之前卻從來沒聽過（或許有，但不知道那是使用ミク做出的演唱）。怎麼說呢，某種程度上翻唱曲也有引領初聽者進入VOCALOID世界的作用，貼近人聲的模擬，能有相比較的熟悉版本，總讓人不自覺的驚訝與好奇。

【挑戰第24日】Erik Satie - Je Te Veux／Sweet Ann（subana）

（YouTube/無詞吟唱）

〈我渴望你（Je Te Veux）〉是法國近代作曲家Erik Satie所作的古典鋼琴小品。這首曲子以吟唱的方式表現，由Sweet Ann領唱，ミク、リン跟レン合唱，是另一種讓人耳目一新的VOCALOID使用方式。據說原歌詞相當煽情，不過這如童聲的哼唱，搭上清新風格的單格圖片，給人的感覺完全不同。
Sweet Ann是PowerFX所出品的Vocaloid2英語女聲軟體，由瑞士女歌手提供database，聲線甜美，歌手角色形象是在脖子上有圈縫線的科學怪人（爆）。在以日本語系創作為大宗的ニコニコ動画上，常會看到有創作者以英語系VOCALOID在歌曲中輔助英語發音的部分，效果相當顯著。不過據聞英語版的聲音資料庫大約是日語版的兩倍，聲音變因多，調整不易；銷售量和在網路上發表作品的人數都明顯少很多。要聽Sweet Ann演唱一般的流行樂曲，個人推薦這首西班牙人jejejiji22的作品〈It's so easy to fall in love〉以及翻唱自ABBA合唱團的〈Waterloo〉。

【挑戰第23日】Andreas Dorau - Das Telefon Sagt Du／KAITO（ぶっちぎりP）

（YouTube/原文歌詞）

輕快卻有些孩子氣感覺的德文歌曲，歌詞似乎是在說寂寞的人只能聽著電話另一頭的嘟嘟（Du）聲，德文的「Du」同時有「你」的意思，這雙關傳達了歌曲中想表達的感覺。原唱原曲請見此。
介紹這首歌的原因，有部分是因為作者使用了「KORG DS-10」來做音樂演奏的部分。什麼是「KORG DS-10」？網路上有人說這是款入門的DTM軟體。這是AQI在今年（2008）七月所推出的一款音樂工具軟體，藉以重現70年代類比電子合成樂器「MS-10」的功能與音色。有趣的是，此軟體運作的平台是任天堂公司所出品的NDS掌上型遊戲機。充分融合懷舊與新時代的新鮮感。

【挑戰第22日】歪P - 白黒病棟／鏡音リン・レン

（YouTube/歌詞中譯）

挑戰時間剛好是農曆七月，本打算連續寫個幾天介紹幻想狂気曲。
結果，推歌這種事還是看心情吶（笑），本來想講的那張歌單完全沒按照著跑。歪P的作品，最初是想要推有點諷刺意味的〈人柱アリス〉，同時也因為它比較不屬於驚悚類型，但是後來想想，還是決定挑選角色運用不那麼重的〈白黒病棟〉。畢竟某些有趣的橋段，應該是同道中人才能體會。
說是首恐怖的曲子，不如說讓人感到焦躁。一方面是因為歌曲的節奏，二方面是歌詞的內容有些讓人摸不著頭緒，似乎有多種解釋方式，當然，焦躁的原因也有可能是其中的尖叫聲和跳動不安定的畫面。

【挑戰第21日】桜伽 - 永久歌／初音ミク・ミクオ

（歌詞中譯）

雖然有許多想要介紹給大家的歌曲，但每次到要寫挑戰文的當下，總會因一時興起而放棄手邊原本想寫的。今天的這首〈永久歌〉正是在亂逛「vocaloid中文歌詞wiki」時找到的歌曲，播放次數比想像中的還要少上許多；不過確實是首節奏輕柔、旋律單純好聽的曲子。可惜後半段ミク的高音有些壞掉了，大概是為了做出和諧的合唱而被犧牲掉。說這首歌是合唱曲，其實聽起來比較像是互補的配唱，畢竟是同個database。
ミクオ並非另一套軟體，而是用初音ミク去調整成低音，做出男聲。對應於這個男聲的角色，網友們將ミク的名字加上個「オ」成為男性的名字。ミクオ是由同人漫畫家所繪製的畫作，對應的男聲則視創作者的調整而有所不同。

【挑戰第20日】DixieFlatline - ジェミニ／鏡音リン・レン

（YouTube/歌詞中譯）

擅長R&B曲子的DixieFlatline創作的鏡音名曲，夜安歌「雙子座」。
說到夜間播放的R&B都讓我忍不住想到那位因為被模仿而紅起來的某位深夜廣播節目的DJ。在這之前，還頗常聽他的節目，是大學時代晚睡的良伴，無視規矩、充滿自我風格的主持方式和播歌習慣讓人印象深刻。
起初聽〈ジェミニ〉的時候並沒有特別喜歡，甚至懷疑為何那麼多人推薦、那麼多人點播，直到ＨＴ跟我說他喜歡這首曲子，才讓我發現這不是大家最熟悉的R&B曲調嗎？在當代流行樂圈隨處可見，接受度當然比其他類型的樂曲高出很多。也注意到原來歌詞相當的可愛，是很適合在晴朗夜晚聽的歌曲。レン的饒舌很有味道（笑）。

【挑戰第19日】haruna808 - いのちのうた Another Mix／初音ミク

（YouTube/尚無中譯）

haruna808さん的電子民謠樂曲。
ミク的「嗯～啊～♪ 姆～啊～♪」，歌聲相當特別。曲子的評論裡可以看到不少網友寫著「等一下、等一下」或「請聽到最後」等字眼，老實說，當初我也是因為這些話才沒關上視窗繼續聽著，但其實以為是影像上的特別（是說最後一幕有可愛的萌殺圖就是），沒想到是配合著夕陽的場景、海浪的聲音，流洩出ミク如同真人般的哼唱。
說到感人的VOCALOID哼唱，DixieFlatline的〈花曇(はなぐもり)act2〉（YouTube）。歌曲最開頭，水滴與レン的哼唱聲同樣的打動人心。

【挑戰第18日】すんｚりヴぇｒP - 迷いの窓・悟りの窓／鏡音レン・初音ミク

（YouTube/歌詞中譯）

猶豫很久，最後選擇這首在ニコニコ動画上發表不滿二十四小時的曲子。〈迷いの窓・悟りの窓〉帶有的日本風味，很像兒時記憶中忍者電玩的配樂。
大概很多人接觸すんｚりヴぇｒP的曲子，跟我一樣，是從PV而來。擁有特殊風格與魅力的作曲人，有時候樂曲的播放率並不高，卻明顯有群喜歡他音樂的人在支持，すんｚりヴぇｒP就是個例子，更特別的是，他的曲子吸引許多PV製作人，ニコ上甚至出現「すんzP曲PV職人」這樣的TAG。
すんｚりヴぇｒP，這看起來有點微妙的P名，其實來自sunzriver使用日文輸入法打出來的文字。sunzriver同時是他發表非VOCALOID創作曲所使用的名字，據聞曾在2002年發行合輯CD，算是專業人士吧（笑）。製作的樂曲的完成度高，風格穩定。